Über mich

Ich bin 1987 in Strassburg geboren und übersetze aus dem Deutschen in meine Muttersprache Französisch. Mein Studium an der Universität Genf schloss ich mit einem Master im Fach Übersetzen ab. Heute arbeite ich sowohl als Freelancerin als auch als interne Übersetzerin bei einem Unternehmen. Seit mehr als zehn Jahren lebe und arbeite ich in der Schweiz, mittlerweile in Winterthur.


In den ersten Jahren meiner Karriere war ich in verschiedenen Übersetzungsagenturen und in einer kantonalen Verwaltung in Bern tätig. Zu meinen Fachgebieten zählen insbesondere die Bereiche Versicherungen, E-Commerce, Mobilität, Immobilien und Gesundheit sowie Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie, Detailhandel und Energie. Sie sind in einem anderen Bereich tätig? Gerne vertiefe ich mich in neue Themen – stets gewissenhaft und mit viel Engagement.


Persönlich zeichne ich mich durch eine hohe Zuverlässigkeit und die Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten aus. Wichtige Eigenschaften, um Ihnen echten Service und ausnahmslos professionelle Übersetzungen bieten zu können.